МОСКВА, 13 ноя -, Наталия Курова. Драматический театр им. А.С. Пушкина по особой договоренности с «Сэмюэл Френч Кампани» представит камерный мюзикл «Рождество О'Генри». Мюзикл такого формата, давно известный в Америке и Англии, впервые будет показан в России, сообщили в пресс-службе театра.
Написанный специально для американского театра, мюзикл пользовался огромной популярностью и шел около 20 лет, получив статус «лучшего мероприятия, куда можно пойти всей семьей».
Литературной основой для мюзикла послужили два рассказа О'Генри: «Дары Волхвов» и «Последний лист». Автор и композитор - Питер Экстром, режиссер - Алексей Франдетти. Сценограф - Тимофей Рябушинский, художник по костюмам - Виктория Севрюкова, музыкальный руководитель - Армен Погосян, музыкальный продюсер Маша Кац.
В них живет музыка
«У меня замечательная команда и актерский ансамбль, - сказал Франдетти. - Артисты театра им. Пушкина очень музыкальны. Это не значит, что все они обладают профессиональным вокалом, но в них 'живет' музыка. Наши артисты сильны своей драматической сутью, внутренними эмоциями, которые делают их исполнение прекрасным. Впервые я понял это на знаменитой 'Юноне' и 'Авось' в 'Ленкоме', где главную роль исполнял Николай Караченцов».
Мюзикл крупного плана
Что касается особой малой формы мюзикла, незнакомой для российского зрителя, то, по словам Франдетти, разница здесь только в том, что камерный мюзикл играется в небольшом зале на крупном плане, когда артисты находятся со зрителями глаза в глаза. А все остальное - живой оркестр, трансформирующиеся декорации с фокусами и чудесами, как и положено в мюзикле, пение и хореография - все это будет в полном объеме и по-настоящему в небольшом пространстве Филиала театра им. Пушкина.
Дорогой подарок
«Главная тема, объединяющая эти два рассказа О'Генри и мысль, которую мы хотели донести до нашей публики - это подарок, который каждый может дать другому человеку, так нуждающемуся в нем, - отметил Франдетти. - И это не богатая вещь, купленная в магазине, а твое внимание, твое сочувствие, а иногда и твоя жизнь во имя спасения близкого. Вот что дорогого стоит. Наш спектакль очень светлый, дарящий надежду. И мы поставили его, не выдумывая ничего от себя, а так, как написал автор».
Для Алексея Франдетти, который и сам участвовал как исполнитель в музыкальных спектаклях, это уже третья постановка мюзикла в качестве режиссера. Он влюблен в этот жанр, уверен, что у мюзикла большое будущее, и собирается продолжить работу в этом направлении.
Родился в Кливленде, получил степень бакалавра искусств Antioch College. Автор музыки и текста для ряда спектаклей театра Actors Theatre of Louisville. Для этой же труппы был написан и мюзикл «Рождество О'Генри», который не сходил со сцены 17 лет. Затем этот мюзикл шел с аншлагами по всей стране. Кроме того, Экстром сочинил музыкальные партитуры для спектаклей «Мизантроп», «Буря», «Король Лир», «Ромео и Джульетта» и многих других. Композитор активно сотрудничает с музыкальными и драматическими театрами по всей Америке и за ее пределами.
Алексей Франдетти
Закончил ВГИК, учился в студии всемирно известного театра «Ильхом». Играл роли в театре «Московская оперетта» и театре им. Пушкина. В сезоне 2010-11 гг. исполнил роль главного отрицательного персонажа в мюзикла «Zorro», компании Stage Entertainment. Сыграл более чем в 20 фильмах, в числе которых такие известные, как «Царь» и «Жестокость». Пишет сценарии, переводит на русский тексты зарубежных мюзиклов.